Spatchcock Chicken on the Grill with Apple Fennel Slaw